榆树家园欢迎您! 联系我们

榆树家园_榆树吧_榆树贴吧_榆树信息港_榆树市第一门户网站!

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3395|回复: 4

德国GHOST 20周年庆典现场

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2013-8-14 09:24:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
            德国GHOST 20周年庆典现场



Last weekend, we celebrated “20 years of GHOST” with our dealers, business partners and fans on our company‘s grounds.
上周末,我们跟我们的经销商,业务合作伙伴和粉丝在公司的广场上一起庆祝GHOST二十周年。

Friday and Saturday were spent presenting our new products for the upcoming 2014 season to our importers and dealers.
周五和周六分别给我们的进口商和经销商展示了我们2014年度即将到来的新品。

On Sunday, the GHOST grounds were open to the public and thousands of fans enjoyed the festival’s atmosphere on that sunny summer’s day. “I am thrilled that so many fans made their way to visit us and to celebrate our 20-year anniversary“, said Klaus Moehwald.
在星期天,这个阳光明媚的夏天,我们向成千上万的粉丝开放了GHOST的广场,让他们和我们一起享受这节日的气氛。“我很高兴有这么多的粉丝前来拜访我们,庆祝我们的20周年”Klaus Moehwald这样说到。

After enjoying a typical Bavarian breakfast together on Sunday morning, stunt and freestyle rider Chris Pfeiffer kicked off the day on our grounds with his legendary bike show.
在星期天的早上一起享受了 Bavarian早餐后,特技和自由式车手Chris Pfeiffer 用他的传奇自行车表演在我们的广场上拉开了这一天活动的序幕。

In addition, the Flying Bike Boys performed their breath-taking MTB show. Manuel Kaletta and Christian Gehrmann delivered the impossible on their mountain bikes. Spectacular jumps with GHOST mountain bikes along their show course and over people were essential elements of their thrilling mountain bike show. Naturally, our long-time team riders Johannes Fischbach, Red Bull athlete Guido Tschugg, 15-time-German Champion Marcus Klausmann, current XCE Sprint World Champion and German Federal League overall winner Alexandra Engen, Lisi Osl (Cross Country World Cup overall winner 2009) and Swiss Champion Katrin Leumann were all present as well.
此外,Flying Bike Boys 表演了他们令人叹为观止的山地车秀。。Manuel Kaletta and Christian Gehrmann 也用他们的山地车在传递着一些不可能。用GHOST的山地车沿着他们表演的广场以及穿过人群进行壮观的跳跃是他们惊心动魄的山地车表演中的一个基本要素。当然,我们的 long-time 车队的车手 - Johannes Fischbach, Red Bull 队员Guido Tschugg,15次德国赛冠军 Marcus Klausmann,当今XCE Sprint 世界冠军和德国联邦联赛总冠军Alexandra Engen,Lisi Osl (Cross Country世界杯2009年度总冠军)以及瑞士赛冠军 Katrin Leumann 也有出席我们的庆典活动。

In the history corner, the audience was able to take a look at the first GHOST Bikes ever. The very first bike was built in 1993 and was called “Psycho I” and carried a price tag of 1,999.00 DM weighing 10.1 kg.
在历史的角落,观众能够有幸看到有史以来第一辆GHOST自行车。第一辆自行车生产于1993年,被称作为“ Psycho I” ,上面的价格标签牌上标示着1,999.00 DM的价格和10.1kg的重量。

The “Beat the Tschugg“ and “Beat the Engen“ events challenged our fans to beat the personal start times of our race professionals. Ambitious athletes among the audience had the opportunity to compete against the times of RedBull athlete Guido Tschugg and Sprint World Champion Alexandra Engen from our GHOST Factory Racing Team to win amazing prizes.
“击败Tschugg”和“击败 Engen”的口号使我们遭到了粉丝的质疑,我们在专业比赛中打破了个人开始时间。雄心勃勃的运动员之间的观众也有机会跟红牛运动员Guido Tschugg和冲刺世界冠军 Alexandra Engen 一争高下,赢取我们GHOST Factory Racing Team 惊人的奖品。

Video coming soon!
视频也会尽快送上!

转载自:GHOST 20周年庆典现场
bbs.ghost-bikes.cn/showtopic.aspx?topicid=823
更多详情及美图请点击以上链接!







榆树家园_榆树吧_榆树贴吧_榆树信息港_榆树市第一门户网站! - 论坛版权1、本主题所有言论、图片和广告纯属会员个人意见,与本论坛立场无关
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与榆树家园_榆树吧_榆树贴吧_榆树信息港_榆树市第一门户网站!享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用、转载或引用本文时必须同时征得该帖子作者和榆树家园_榆树吧_榆树贴吧_榆树信息港_榆树市第一门户网站!的同意
4、帖子作者须承担一切因本文发表而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
5、本帖部分内容转载自其它媒体,但并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责
6、如本帖侵犯到任何版权问题,请立即告知本站,本站将及时予与删除并致以最深的歉意
7、榆树家园_榆树吧_榆树贴吧_榆树信息港_榆树市第一门户网站!管理员和版主有权不事先通知发贴者而删除本文

该用户从未签到

发表于 2014-11-19 12:01:45 | 显示全部楼层
很不错的啊












.top域名抢注 .top域名注册 .top域名申请 .top域名价格
4008844442.net/reg/domainapp.asp?productcode=d685
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则



Copyright ©2011 www.ys0431.net All Right Reserved.  Powered by 榆树家园 (吉ICP备12000071号)

本站信息均由会员发表,不代表本网站立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉
   

平平安安
TOP
快速回复 返回顶部 返回列表